Associate Member

lolohoihoi

Awards
JIA Illustration Award
Japan Illustrators' Association
優秀賞 Excellent Prize
the Top 20 Outstanding Cross Industry Matching Showcase  Designer Award

Clayton Chau - 榮藝術工作室創辦人之一、香港插畫師協會會員、日本插畫師協會會員。現為全職插畫師並曾從事設計行業超過二十年,曾參與電影和電視廣告佈景工作、舞台制作及各種商場裝飾設計和制作等。現在與Wing Lo共同創作lolohoihoi 故事、畫作和各類制作、是lolohoihoi的主筆、香港動畫及視覺特效學院savfx講師、也承接各類插畫、展覽設計及商埸節日裝飾設計。
Clayton - Co-founder of Wing Art Workshop. Mr Clayton Chau is now a full time illustrator and has been work in design industry for 20 years. He has participated in film and TV setting, theatre production and shopping mall decoration. He is co-operating with Wing Lo to create the story, illustration and other creative work for Lolohoihoi and lecturer of SAVFX (HK School of Animation and VFX).

 

_______________________________________

訪問:
https://www.am730.com.hk/column/Lifestyle/lolohoihoi-%E2%94%80%E2%94%80-%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%B0%A1%E4%BB%8B%EF%BC%9A-9121
https://www.am730.com.hk/column/Lifestyle/%E9%97%9C%E6%96%BClolohoihoi-9127
http://hkoriginalonly.weebly.com/214433328731038222962017132057/h3-wingartworkshop
https://jpn-illust.com/gallery/B_Chara/170405/index.html

http://design.fever-print.com/culture-and-creative/720/

https://www.facebook.com/YBYellowBus/photos/a.387237049682.165893.183818959682/10155700843589683/?type=3&hc_ref=SEARCH

_________________________________

SerafinoZani International Limited illustration

香港動漫節2017
boat-both of the art & toys exhibition
Toysoul 2016
TokyoDesignFesta 2017
亞洲插畫年度大賞lolohoihoi 忙忙忙•忘記了 Busy Forgotten Exhibition

 

榮藝術工作室由兩位擁有超過二十年創作及藝術經驗的設計師創立成立於2015,Clayton.Chau Wing lo 共同設計了lolohoihoi 系列及Wing lo itchyhands系列。

WING ART WORKSHOP was established 2015 by 2 designers who have more than 20 years creative and arts experience. Clayton.Chau and Wing lo created lolohoihoi series and Itchyhands series by Wing Lo.

 

這是一個宣揚互助互愛和喜歡分享美好經歷和回憶的好故事。

每一個人,都懷著一個和平,愛分享的理念,希望將開心快樂分享給每一個人。

他們擁有純潔的心和陽光氣色,注重禮貌互相尊重。有正面的磁場,能淨化不開心的事。

我們要帶出一個信息-人們快樂是可以很間單,不用互相猜度,以最真誠的心,共同保護及珍惜我們美好的世界。

 

This is a story that would like to bring you message about love, sharing and reminiscing.

Everyone has peace and sharing in his heart, and hoping for sharing all happiness to everyone.

They have pure heats with sunshine and respectful. A positive attitude that can purify every single unhappy thing.

We want to give you a message that is simple to be happy. You dont need to prejudice. Treating people sincerely and cherishing our beautiful world.

 

lolohoihoi簡介

故事設定為兩個女孩的生活小故事日常所發生的事情。大家也可能遇到的小故事。日常生活,其實有很多開心回憶,尤其是旅行。那些時光特別美好。我自己特別喜歡日本旅遊。也把這些好時光紀錄在lolohoihoi的故事上。由lolo主力分享旅行的好風光。lolo天生是一個茄子臉,她開心、幸福和跳皮。hoihoi是一個幸運可愛的柑桔,是善良好心地的女孩子。

aubergine story ( lolo Hoihoi) 圍繞Lolo(路路)及Hoihoi(海海)的生活趣事而發展的故事。現在生活上每日也遇到很多苦事,希望Lolo她們的趣事令大家來一點輕鬆而重拾愉快的心情。而都市的生活在品德教養禮貌方面也有一些事被淡忘了,Lolo的故事也希望帶給大家一些信息和感受令大家回味。開心互愛的,就是Lolo 及Hoihoi.。 很喜歡間單開心生活,因為人很複雜;簡單難能可貴容易被人遺忘,間單令我更直接地感到快樂。

 

The story is about the daily life of two girls that everyone may encounter. In fact we have so many memories especially about our travelling experience. Id like to draw it out at the lolohoihois story, and let lolo share what lifes about. Lolo was born having an aubergine-like face, has a blessed, happy and tricky life. Hoihoi is a blessed mandarin with a kind heart.

Aubergine story (lolo / 路路, hoi hoi / 海海) is about their interesting life. We often face difficulties in our life and we hope they can make you recall about something happy in your life. Meanwhile, moral and courtesy education is fading out in metropolitan. The story of Lolo would like to bring you a message and feelings to your memories. Mutual love and happiness are Lolo and Hoihoi. They like the simple life because of the complicated humanity. Simple is precious but is easily forgotten. It directly makes me happy.

PS:榮藝術工作室除了有lolohoihoi之外,還有拍檔(winglo)的一個品牌 : itchyhands

https://www.facebook.com/itchyhandsitchyhands/
https://www.facebook.com/wing.lo.5030

PS: Other than Lolohoihoi by Wing Art Workshop, its partner Winglo also owns her brand ITCHYHAND. Check it out!

 

We  are lolo and hoihoi :) !
https://www.lolohoihoi.com/shop